备注.txt - 量子ACG

备注.txt

download

备注
已打[虚空叛逆帝龙]个人汉化

B站账号（https://space.bilibili.com/5626016）

译者的话
这是我第一次翻译整作游戏，最先翻译共通线的时候，被好友们指出翻译有一股机翻味，我也意识到我前面翻译太注重原文了，所以后面也是在纠正我的翻译风格，因此共通线的翻译质量和个人线的翻译质量是有区别的。至于hs部分，我原本一点都不打算翻译的，但After story部分个人又认为很重要，所以把After story部分的hs翻译完了。其他hs嘛——我自己都没细看，讲真翻译那么多hs我也会吃不消。最后希望大家玩过以后可以提出宝贵的意见给我！

量子ACG

Home / 临时待整理 / Animal☆Panic / 备注.txt